-
Une vie sexuelle.
فهو حياة اجتماعية - تقصد جنسية -
-
- Former les cadres dans l'analyse sociale et le genre;
- تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس؛
-
Développement social et égalité des sexes
التنمية الاجتماعية والمساواة بين الجنسين
-
Ainsi, un homme peut avoir plusieurs « petites amies » qui dépendent de lui financièrement et avec lesquelles il entretient une relation d'ordre sociosexuel.
وبهذه الطريقة تكون للرجل عدة ”عشيقات“ يعتمدن اقتصادياً عليه وتجمعه بهن علاقة اجتماعية جنسية.
-
Bucheli, Forteza et Rossi, 2006, Seguridad social y género en Uruguay: un análisis de las diferencias de acceso a la jubilación.
بوتشيلي وفورتيسا وروسي، 2006، ”الضمان الاجتماعي والجنسان في أوروغواي: تحليل الفروق في الوصول إلى التقاعد“.
-
En effet, même des différences sociales apparemment superficielles nuisent à l'intégrité sociale de l'humanité.
إن الظلم الاجتماعي مهما بدا طفيفا، فإنه يمكن أن يدمر الكرامة الاجتماعية للجنس البشري.
-
- La mise en évidence des nouveaux rôles sociaux des deux sexes et de leur égalité sociale.
- توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما.
-
Reines de beauté et photos de nu, c'est comme les socialistes et les vidéos pornos.
...ملكات جمال وصور عارية كالحياة الأميركيّة الإجتماعيّة والأشرطة الجنسيّة
-
Comme nous tous. Nous souffrons de troubles de l'identité masculine.
كلنا اضعنا الطريق. كلهم يعانون من القلق الاجتماعي بين الجنسين.
-
Le Collectif s'emploie actuellement à éliminer la discrimination d'autres dispositions et articles du code du commerce, du code pénal, de la loi sur la sécurité sociale et de la loi sur la nationalité.
ويعمل ”اللقاء“، حالياً، على إزالة التمييز من أحكام ومواد إضافية في قوانين التجارة والعقوبات والضمان الاجتماعي والجنسية.